Thursday, May 2, 2013

در آغاز ... فاطمه بود




فی البدء .... کانت فاطمه
و بعدها تکونت عناصر الاشیاء
النار و التراب
و المیاة و الهواء
و کانت اللغات و الاسماء
و الصیف و الربیع
و الصباح و المساء
و بعد عینی فاطمه
اکتشف العالم سر الوردة الاسوداء
و بعدها الف قرن
جاءت النساء.


در آغاز ... فاطمه بود
سپس عناصر شکل گرفتند
آتش و زمین
هوا و آب
و آنگاه نام ها و زبان ها پدید آمدند
تابستان و بهار
بامداد و شامگاه
پس از چشمان فاطمه
دنیا پی برد به
راز رز سیاه
و آنگاه ... پس از قرنها
زنــانِ دیگر آفریده شدند....

نزار قبانی

No comments:

Post a Comment